lupinha
Inglês
magnifying glass(noun)
Flexões
magnifying glassesExemplos de uso
"She used a small magnifying glass to read the fine print."→ "Ela usou uma pequena lupa para ler a letra miúda."(Refere-se a uma lupa de tamanho reduzido ou de uso pessoal.)
Palavras facilmente confundidas
loupeNotas: A palavra 'loupe' é mais específica para lupas usadas por joalheiros ou dentistas, mas 'magnifying glass' é o termo geral e mais comum.
Espanhol
lupa(noun)
Flexões
lupasExemplos de uso
"Necesito una lupa para ver los detalles pequeños."→ "Preciso de uma lupa para ver os detalhes pequenos."(Em espanhol, 'lupa' já pode se referir a uma lupa pequena ou de uso geral. O diminutivo não é tão produtivo quanto em português para este caso.)
Palavras facilmente confundidas
monóculolente de aumentoNotas: 'Lente de aumento' é uma expressão mais descritiva. 'Monóculo' é um tipo específico de lente.
lupinha
Conectando idiomas e culturas
EN: magnifying glass · ES: lupa
Conectando idiomas e culturas