PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

lutar-nos-emos

InglêsInglês

we will fight(verb phrase)
Exemplos de uso
"If the situation worsens, we will fight for our survival."→ "Se a situação piorar, lutar-nos-emos pela nossa sobrevivência."(This translation captures the meaning of the future action. The original Portuguese form 'lutar-nos-emos' is archaic and 'lutaremos' is more common.)

Palavras facilmente confundidas

we fightwe fought

Notas: The direct translation of 'lutar-nos-emos' is complex due to its archaic grammatical structure. 'We will fight' is the most natural equivalent for the intended meaning.

EspanholEspanhol

lucharemos(verb)
Exemplos de uso
"Si la situación empeora, lucharemos por nuestra supervivencia."→ "Se a situação piorar, lutar-nos-emos pela nossa sobrevivência."(This is the most common and natural translation. The original Portuguese form 'lutar-nos-emos' is very rare.)

Palavras facilmente confundidas

luchamosluchamos

Notas: The Portuguese form 'lutar-nos-emos' is a rare future subjunctive conjugation. 'Lucharemos' is the standard future indicative in Spanish and conveys the intended meaning.

lutar-nos-emos

EN: we will fight · ES: lucharemos

PalavrasConectando idiomas e culturas