mácula
Inglês
stain(noun)
Exemplos de uso
"The wine left a permanent stain on the carpet."→ "O vinho deixou uma mácula permanente no tapete."(Refere-se a uma marca física.)
Palavras facilmente confundidas
spotblemishNotas: Pode se referir a manchas físicas ou a algo que prejudica a reputação.
Espanhol
mancha(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La mancha de vino arruinó la servilleta."→ "A mácula de vinho arruinou o guardanapo."(Usado para marcas físicas e também para defeitos morais.)
Palavras facilmente confundidas
tachaborrónNotas: Termo mais comum para manchas físicas, mas também aplicável a defeitos de caráter.
mácula
Conectando idiomas e culturas
EN: stain · ES: mancha