marginalia
Inglês
marginalia(noun)
Flexões
marginaliaExemplos de uso
"The marginalia in the ancient manuscript provided valuable insights into the scribe's thoughts."→ "As marginais no manuscrito antigo forneceram insights valiosos sobre os pensamentos do escriba."(Refere-se às anotações nas margens.)
Palavras facilmente confundidas
marginsnotesNotas: O termo é diretamente derivado do latim e é usado em inglês com o mesmo sentido.
Espanhol
marginalia(sustantivo)
Flexões
marginaliaExemplos de uso
"Las marginalia del códice revelan la interpretación del lector."→ "As marginais do códice revelam a interpretação do leitor."(Anotações nas margens de um texto.)
Palavras facilmente confundidas
márgenesnotasNotas: Termo de origem latina, usado de forma similar ao português e inglês.
marginalia
Conectando idiomas e culturas
EN: marginalia · ES: marginalia
Conectando idiomas e culturas