mãezona
Inglês
mother hen(noun)
Exemplos de uso
"She's the mother hen of the group, always looking after everyone."→ "Ela é a mãezona do grupo, sempre cuidando de todos."(Expressão idiomática para alguém superprotetor.)
Palavras facilmente confundidas
motherNotas: Refere-se a alguém que cuida excessivamente, como uma galinha com seus pintinhos.
Espanhol
gallina clueca(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"Ella es la gallina clueca del grupo, siempre cuidando de todos."→ "Ela é a mãezona do grupo, sempre cuidando de todos."(Expressão idiomática para alguém superprotetor.)
Palavras facilmente confundidas
madreNotas: Similar ao inglês 'mother hen', denota cuidado excessivo e protetor.
mãezona
Conectando idiomas e culturas
EN: mother hen · ES: gallina clueca
Conectando idiomas e culturas