mãozada
Inglês
slaps(noun)
Flexões
slapExemplos de uso
"He received a series of slaps on his back."→ "Ele recebeu uma série de mãozadas nas costas."(Refere-se a múltiplos golpes com a mão.)
Palavras facilmente confundidas
hitspunchesNotas: A palavra 'slaps' no plural capta a ideia de múltiplos golpes com a mão.
Espanhol
manotazos(noun)
Flexões
manotazoExemplos de uso
"Le dio una serie de manotazos en la espalda."→ "Ele deu uma série de mãozadas nas costas dele."(Indica golpes repetidos com a mão.)
Palavras facilmente confundidas
golpespuñetazosNotas: O plural 'manotazos' é a tradução mais próxima para a ideia de múltiplos golpes com a mão.
mãozada
Conectando idiomas e culturas
EN: slaps · ES: manotazos
Conectando idiomas e culturas