mórbido
Inglês
makes sick(verb phrase)
Exemplos de uso
"The stagnant air in the basement makes the lungs sick."→ "O ar viciado no porão morbere os pulmões."(Tradução descritiva para o sentido de causar doença.)
Palavras facilmente confundidas
sickeningunhealthyNotas: O verbo 'morbere' é pouco comum em português, sendo 'makes sick' uma tradução funcional.
Espanhol
enferma(verbo)
Exemplos de uso
"El aire viciado en el sótano enferma los pulmones."→ "O ar viciado no porão morbere os pulmões."(Tradução direta do sentido de causar doença.)
Palavras facilmente confundidas
enfermizoinsalubreNotas: Utiliza-se a forma conjugada do verbo 'enfermar' para corresponder ao sentido.
mórbido
Conectando idiomas e culturas
EN: makes sick · ES: enferma