maçado

InglêsInglês

crushed(adjective)

Flexões

crushed
Exemplos de uso
"The bread was crushed after falling into the backpack."→ "O pão ficou maçado depois de cair na mochila."(Usado para o sentido físico de ser esmagado.)

Palavras facilmente confundidas

squashedflattened

Notas: Para o sentido físico.

annoyed(adjective)

Flexões

annoyed
Exemplos de uso
"He was annoyed by the reporter's persistent questions."→ "Ele ficou maçado com as perguntas insistentes do repórter."(Usado para o sentido de ser importunado ou chateado.)

Palavras facilmente confundidas

botheredirritated

Notas: Para o sentido figurado de importunação.

EspanholEspanhol

machacado(adjetivo)

Flexões

machacadamachacadosmachacadas
Exemplos de uso
"El pan quedó machacado después de caer en la mochila."→ "O pão ficou maçado depois de cair na mochila."(Usado para o sentido físico de ser esmagado ou amassado.)

Palavras facilmente confundidas

aplastadoesmagado

Notas: Para o sentido físico.

molestado(adjetivo)

Flexões

molestadamolestadosmolestadas
Exemplos de uso
"Se sintió molestado por las preguntas insistentes del reportero."→ "Ele ficou maçado com as perguntas insistentes do repórter."(Usado para o sentido de ser importunado ou chateado.)

Palavras facilmente confundidas

fastidiadoirritado

Notas: Para o sentido figurado de importunação.

maçado

EN: crushed · ES: machacado

PalavrasConectando idiomas e culturas