macaio
Inglês
trickster(noun)
Exemplos de uso
"He's a real trickster, always finding a way to get what he wants."→ "Ele é um verdadeiro macaio, sempre achando um jeito de conseguir o que quer."(Usado para descrever alguém astuto e manipulador.)
Palavras facilmente confundidas
scoundrelrogueNotas: Trickster captura a essência de alguém que usa astúcia para obter vantagens.
Espanhol
pícaro(noun)
Exemplos de uso
"Ese vendedor es un pícaro, siempre logra vender cualquier cosa."→ "Aquele vendedor é um macaio, sempre consegue vender qualquer coisa."(Refere-se a alguém astuto e malandro.)
Palavras facilmente confundidas
charlatánembaucadorNotas: Pícaro é um termo comum para descrever alguém com essas características.
macaio
Conectando idiomas e culturas
EN: trickster · ES: pícaro
Conectando idiomas e culturas