macaqueado
Inglês
mimicked(participle)
Flexões
mimickedExemplos de uso
"The design was poorly mimicked from another one."→ "O design foi mal macaqueado de outro."(Indica uma imitação de baixa qualidade.)
Palavras facilmente confundidas
copiedimitatedNotas: A tradução 'mimicked' captura a ideia de imitação, especialmente quando feita de forma não original ou de qualidade inferior.
Espanhol
imitado(participio)
Flexões
imitadoimitadaimitadosimitadasExemplos de uso
"El diseño fue mal imitado de otro."→ "O design foi mal macaqueado de outro."(Enfatiza a cópia ou imitação.)
Palavras facilmente confundidas
copiadoparodiadoNotas: 'Imitado' é a tradução mais direta, transmitindo a ideia de cópia.
macaqueado
Conectando idiomas e culturas
EN: mimicked · ES: imitado
Conectando idiomas e culturas