macaréu
Inglês
heavy surf(substantivo)
Exemplos de uso
"The heavy surf made it impossible for small boats to navigate."→ "O macaréu impedia a navegação dos pequenos barcos."(Refere-se a ondas grandes e fortes.)
Palavras facilmente confundidas
surfswellNotas: Heavy surf descreve bem a agitação marítima intensa.
Espanhol
mar de leva(substantivo)
Exemplos de uso
"El mar de leva impedía la navegación de las pequeñas embarcaciones."→ "O macaréu impedia a navegação dos pequenos barcos."(Indica um mar com ondas grandes e contínuas.)
Palavras facilmente confundidas
oleajemarejadaNotas: Mar de leva é uma expressão comum para descrever ondas fortes e constantes.
macaréu
Conectando idiomas e culturas
EN: heavy surf · ES: mar de leva
Conectando idiomas e culturas