machões
Inglês
he-men(noun)
Flexões
he-menExemplos de uso
"They acted like real he-men, bragging about their conquests."→ "Eles agiram como verdadeiros machões, gabando-se de suas conquistas."(Refere-se a homens que exibem masculinidade de forma exagerada ou estereotipada.)
Palavras facilmente confundidas
macho manNotas: O termo 'he-man' é frequentemente usado de forma irônica ou crítica.
Espanhol
machotes(noun)
Flexões
machotesExemplos de uso
"Se creían muy machotes por no mostrar miedo."→ "Eles se consideravam machões por não demonstrarem medo."(Similar ao português, refere-se a homens com atitudes de masculinidade exagerada.)
Palavras facilmente confundidas
machosNotas: Pode ter uma conotação tanto positiva (homem forte) quanto negativa (arrogante).
machões
Conectando idiomas e culturas
EN: he-men · ES: machotes
Conectando idiomas e culturas