machão
Inglês
he-man(noun)
Exemplos de uso
"He acts like a real he-man, always trying to prove his strength."→ "Ele age como um verdadeiro machão, sempre tentando provar sua força."(Informal, pode ter conotação negativa.)
Palavras facilmente confundidas
macho manNotas: Refere-se a alguém que exibe masculinidade de forma exagerada e, por vezes, agressiva.
Espanhol
machote(noun)
Exemplos de uso
"Ese tipo es un machote, siempre presumiendo de su fuerza."→ "Esse cara é um machão, sempre se gabando de sua força."(Comum e com conotação similar ao português.)
Palavras facilmente confundidas
machoNotas: Refere-se a um homem que demonstra masculinidade de forma exagerada e ostensiva.
machão
Conectando idiomas e culturas
EN: he-man · ES: machote
Conectando idiomas e culturas