PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

macharada

InglêsInglês

bunch of guys(noun phrase)
Exemplos de uso
"That bunch of guys won't stop talking loudly at the bar."→ "Aquela macharada não para de falar alto no bar."(Informal, pode ter conotação negativa dependendo do contexto.)

Palavras facilmente confundidas

group of menmale crowd

Notas: Reflete o sentido informal e potencialmente pejorativo.

EspanholEspanhol

pandilla de tíos(sustantivo)
Exemplos de uso
"Esa pandilla de tíos no para de hablar alto en el bar."→ "Aquela macharada não para de falar alto no bar."(Informal, pode ter conotação negativa.)

Palavras facilmente confundidas

grupo de hombresturba masculina

Notas: Expressão informal que capta o sentido de grupo de homens com possível conotação negativa.

macharada

EN: bunch of guys · ES: pandilla de tíos

PalavrasConectando idiomas e culturas