O que significa "macuca" em inglês e espanhol?

"macuca" significa "bad person" em inglês e "mala persona" em espanhol.

Como usar "macuca" em uma frase?

Pessoa ou coisa ruim, desagradável ou de má qualidade. Também pode se referir a algo assustador ou assombroso.

bad person(noun phrase)

Exemplos de uso

"He's a real bad person, always causing trouble."→ "Ele é uma verdadeira macuca, sempre causando problemas."(Refere-se a alguém de má índole.)

bad thing

Notas: Para o sentido de 'coisa ruim', 'bad thing' ou 'junk' seria mais apropriado.

mala persona(noun phrase)

Exemplos de uso

"Esa macuca de persona solo trae problemas."→ "Essa macuca de pessoa só traz problemas."(Refere-se a alguém de má índole.)

cosa mala

Notas: Para o sentido de 'coisa ruim', 'cosa mala' ou 'porquería' seria mais apropriado.

macuca

EN: bad person · ES: mala persona

Conectando idiomas e culturas