magoara
Inglês
had hurt(verb phrase)
Flexões
had hurthad been hurtExemplos de uso
"She had hurt her feelings with that comment."→ "Ela magoara os sentimentos dela com aquele comentário."(Indica uma ação passada anterior a outra ação passada.)
Palavras facilmente confundidas
hurtwoundedNotas: A tradução mais comum para o pretérito mais-que-perfeito em inglês é usando 'had' + particípio passado.
Espanhol
había herido(verb phrase)
Flexões
había heridose había heridoExemplos de uso
"Él se había herido con sus palabras."→ "Ele se magoara com as palavras dele."(Indica uma ação passada anterior a outra ação passada.)
Palavras facilmente confundidas
heridoofendidoNotas: A tradução mais comum para o pretérito mais-que-perfeito em espanhol é usando 'había' + particípio passado.
magoara
Conectando idiomas e culturas
EN: had hurt · ES: había herido