mal-estar-alcoolico
Inglês
alcohol-related discomfort(noun phrase)
Exemplos de uso
"He woke up with significant alcohol-related discomfort after the party."→ "Ele acordou com um significativo mal-estar alcoólico após a festa."(Descreve o desconforto geral associado ao álcool.)
Palavras facilmente confundidas
hangoverNotas: Hangover é mais comum para descrever a ressaca, mas 'alcohol-related discomfort' é mais abrangente.
Espanhol
malestar alcohólico(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"Se despertó con un fuerte malestar alcohólico después de la fiesta."→ "Ele acordou com um forte mal-estar alcoólico após a festa."(Termo direto e compreensível em espanhol.)
Palavras facilmente confundidas
resacaNotas: Resaca é o termo mais comum para ressaca, mas malestar alcohólico é mais técnico.
mal-estar-alcoolico
Conectando idiomas e culturas
EN: alcohol-related discomfort · ES: malestar alcohólico
Conectando idiomas e culturas