PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

mal-sacado

InglêsInglês

unlucky(adjective)

Flexões

unluckierunluckiest
Exemplos de uso
"He's so unlucky, he always loses at cards."→ "Ele é tão mal-sacado, sempre perde no jogo."(Refere-se à falta de sorte.)

Palavras facilmente confundidas

unfortunatejinxed

Notas: A tradução 'unlucky' abrange bem o sentido de falta de sorte. Para o sentido de desajeitado, 'clumsy' ou 'awkward' seriam mais adequados, mas 'unlucky' pode ser usado em contextos informais.

EspanholEspanhol

desafortunado(adjetivo)

Flexões

desafortunadadesafortunadosdesafortunadas
Exemplos de uso
"Es muy desafortunado, siempre pierde en el juego."→ "Ele é muito mal-sacado, sempre perde no jogo."(Refere-se à falta de sorte.)

Palavras facilmente confundidas

malditosin suerte

Notas: A tradução 'desafortunado' cobre o sentido de falta de sorte. Para o sentido de desajeitado, 'torpe' ou 'desmañado' seriam mais precisos.

mal-sacado

EN: unlucky · ES: desafortunado

PalavrasConectando idiomas e culturas