mal-vestido
Inglês
badly dressed(adjective)
Exemplos de uso
"He always shows up to parties badly dressed, with wrinkled and outdated clothes."→ "Ele sempre aparece nas festas mal-vestido, com roupas amassadas e fora de moda."(Commonly used to describe someone whose clothing is inappropriate or unkempt.)
Palavras facilmente confundidas
poorly dressedNotas: While 'poorly dressed' can also be used, 'badly dressed' often implies a more active choice of inappropriate attire or a more significant lack of care.
Espanhol
mal vestido(adjetivo)
Exemplos de uso
"É importante não ir mal vestido a uma entrevista de emprego."→ "É importante não ir mal-vestido a uma entrevista de emprego."(Se refiere a alguien que usa ropa inapropiada, desaliñada o de mal gusto.)
Palavras facilmente confundidas
mal arregladoNotas: Similar to Portuguese, 'mal vestido' directly translates the concept.
mal-vestido
Conectando idiomas e culturas
EN: badly dressed · ES: mal vestido
Conectando idiomas e culturas