malaia
Inglês
thief(noun)
Flexões
thievesExemplos de uso
"The malaia was caught red-handed trying to steal the tourist's wallet."→ "O malaia foi pego em flagrante tentando roubar a carteira do turista."(Informal term for a thief.)
Palavras facilmente confundidas
robberburglarNotas: While 'thief' is the most direct translation, the informal and somewhat dated nature of 'malaia' might not have a perfect single-word equivalent in common English usage.
Espanhol
ladrón(sustantivo masculino)
Flexões
ladronasExemplos de uso
"Al malaia lo pillaron con las manos en la masa intentando robar la cartera del turista."→ "O malaia foi pego em flagrante tentando roubar a carteira do turista."(Término informal para ladrón.)
Palavras facilmente confundidas
raterochorizoNotas: Similar to English, 'ladrón' is the most direct translation, but the specific nuance of 'malaia' might be lost.
malaia
Conectando idiomas e culturas
EN: thief · ES: ladrón