malandrões
Inglês
rascals(noun)
Flexões
rascalExemplos de uso
"Those rascals always find a way to trick others."→ "Aqueles malandrões sempre dão um jeito de enganar os outros."(Refere-se a pessoas desonestas e ardilosas.)
Palavras facilmente confundidas
scoundrelsroguesNotas: Pode também ser traduzido como 'scoundrels' ou 'rogues' dependendo do contexto de desonestidade.
Espanhol
vividores(noun)
Flexões
vividorExemplos de uso
"Esos vividores siempre encuentran la manera de engañar a los demás."→ "Aqueles malandrões sempre dão um jeito de enganar os outros."(Indica pessoas que vivem de expedientes e artimanhas.)
Palavras facilmente confundidas
charlatanessinvergüenzasNotas: Termo comum para descrever pessoas malandras e que vivem de artimanhas.
malandrões
Conectando idiomas e culturas
EN: rascals · ES: vividores
Conectando idiomas e culturas