Palavras
Traduzir de:

malandreco

InglêsInglês

rascal(noun)
Exemplos de uso
"That little rascal always finds a way to get out of work."→ "Aquele malandreco sempre arranja um jeito de fugir do trabalho."(Usado para descrever alguém astuto e desonesto, ou uma criança travessa.)

Palavras facilmente confundidas

scoundrelrogue

Notas: Pode ter conotação tanto negativa quanto de afeto, dependendo do contexto.

EspanholEspanhol

pillo(noun)
Exemplos de uso
"Ese pillo siempre encuentra la manera de escaquearse del trabajo."→ "Aquele malandreco sempre arranja um jeito de fugir do trabalho."(Refere-se a alguém astuto e malandro, ou a uma criança travessa.)

Palavras facilmente confundidas

tunantegolfo

Notas: Pode ser usado de forma pejorativa ou carinhosa.

malandreco

EN: rascal · ES: pillo

PalavrasConectando idiomas e culturas