malcriação
Inglês
bad manners(noun phrase)
Exemplos de uso
"His bad manners at the meeting were unacceptable."→ "A malcriação dele na reunião foi inaceitável."(Refere-se à falta de educação e respeito.)
Palavras facilmente confundidas
misbehaviorrudenessNotas: A tradução mais comum para a acepção de falta de educação.
Espanhol
mala crianza(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"Su mala crianza en la reunión fue inaceptable."→ "A malcriação dele na reunião foi inaceitável."(Expressão direta para falta de educação e respeito.)
Palavras facilmente confundidas
mal comportamientogroseríaNotas: Tradução mais próxima para a acepção de desrespeito.
malcriação
Conectando idiomas e culturas
EN: bad manners · ES: mala crianza
Conectando idiomas e culturas