Palavras
Traduzir de:

malemolência

InglêsInglês

slowness(noun)
Exemplos de uso
"He moves with a slowness that irritates the impatient."→ "Ele se move com uma malemolência que irrita os apressados."(Refere-se à falta de rapidez.)

Palavras facilmente confundidas

lazinesslethargy

Notas: Pode também ser traduzido como 'swagger' ou 'grace' dependendo do contexto de habilidade e charme.

EspanholEspanhol

lentitud(noun)
Exemplos de uso
"Se mueve con una lentitud que irrita a los impacientes."→ "Ele se move com uma malemolência que irrita os apressados."(Refere-se à falta de rapidez.)

Palavras facilmente confundidas

perezaflojera

Notas: Em contextos de charme e habilidade, pode ser 'gracia' ou 'desparpajo'.

malemolência

EN: slowness · ES: lentitud

PalavrasConectando idiomas e culturas