maloqueiro
Inglês
slum dweller(noun)
Exemplos de uso
"He grew up among the slum dwellers of the favela."→ "Ele cresceu entre os maloquieros da favela."(Refere-se a alguém que vive em uma área pobre e degradada.)
Palavras facilmente confundidas
poor personhomeless personNotas: Termo mais direto para a acepção de morador de área precária.
Espanhol
habitante de barrio marginal(sustantivo)
Exemplos de uso
"Creció entre los habitantes de barrios marginales de la favela."→ "Ele cresceu entre os maloquieros da favela."(Descreve alguém que vive em uma área pobre.)
Palavras facilmente confundidas
pobresin techoNotas: Tradução mais literal para a ideia de morador de área precária.
maloqueiro
Conectando idiomas e culturas
EN: slum dweller · ES: habitante de barrio marginal
Conectando idiomas e culturas