malsucedido
Inglês
unsuccessful(adjective)
Exemplos de uso
"The unsuccessful attempt led to disappointment."→ "A tentativa malsucedida levou à decepção."(Tradução direta e comum.)
Palavras facilmente confundidas
failedNotas: A palavra 'failed' pode ser usada, mas 'unsuccessful' é mais próximo do sentido de não atingir um objetivo.
Espanhol
infructuoso(adjetivo)
Exemplos de uso
"El intento infructuoso causó decepción."→ "A tentativa malsucedida causou decepção."(Termo comum para indicar falta de resultado.)
Palavras facilmente confundidas
fallidofracasadoNotas: 'Fallido' e 'fracasado' também são opções válidas, mas 'infructuoso' enfatiza a ausência de fruto ou resultado.
malsucedido
Conectando idiomas e culturas
EN: unsuccessful · ES: infructuoso
Conectando idiomas e culturas