malungo
Inglês
buddy(noun)
Exemplos de uso
"He's been my buddy since childhood."→ "Ele é meu malungo desde a infância."(Informal term for a close friend.)
Palavras facilmente confundidas
friendpalNotas: While 'buddy' is a common translation, 'malungo' carries a specific cultural weight in Brazil.
Espanhol
compañero(noun)
Exemplos de uso
"És mi compañero desde la infancia."→ "Ele é meu malungo desde a infância."(Termo comum para amigo próximo ou colega.)
Palavras facilmente confundidas
amigocolegaNotas: 'Compañero' é uma tradução adequada, mas 'malungo' tem uma origem e uso mais específicos no contexto brasileiro.
malungo
Conectando idiomas e culturas
EN: buddy · ES: compañero