mamparrear
Inglês
they ramble(verb)
Flexões
to rambleramblesrambledramblingExemplos de uso
"They ramble about the topic to avoid giving a direct answer."→ "Eles mamparreiam sobre o assunto para evitar dar uma resposta direta."(Refere-se à ação de falar de forma longa e sem sentido.)
Palavras facilmente confundidas
they babblethey blatherNotas: A tradução mais próxima para 'mamparrear' no sentido de falar sem propósito ou de forma confusa.
Espanhol
ellos divagan(verbo)
Flexões
divagardivagadivagarondivagandoExemplos de uso
"Ellos divagan sobre el tema para evitar dar una respuesta directa."→ "Eles mamparreiam sobre o assunto para evitar dar uma resposta direta."(Indica a ação de falar ou escrever de forma prolixa e sem foco.)
Palavras facilmente confundidas
ellos balbuceanellos parloteanNotas: Captura a ideia de prolixidade e falta de clareza na comunicação.
mamparrear
Conectando idiomas e culturas
EN: they ramble · ES: ellos divagan
Conectando idiomas e culturas