mané
Inglês
sucker(noun)
Exemplos de uso
"Don't be a sucker, think before you act."→ "Não seja mané, pense antes de agir."(Informal, refers to someone easily deceived.)
Palavras facilmente confundidas
foolidiotNotas: Most common translation for the sense of being easily tricked.
Espanhol
tonto(adjetivo/sustantivo)
Exemplos de uso
"No seas tonto, piensa antes de actuar."→ "Não seja mané, pense antes de agir."(Común para referirse a alguien ingenuo o fácil de engañar.)
Palavras facilmente confundidas
bobopendejoNotas: Captura bem o sentido de ingenuidade e de ser facilmente enganado.
mané
Conectando idiomas e culturas
EN: sucker · ES: tonto