mandando-ver-na-cozinha
Inglês
cooking up a storm(idiomatic expression)
Exemplos de uso
"She was really cooking up a storm in the kitchen for the special dinner."→ "Ela estava mandando ver na cozinha para o jantar especial."(Indica grande atividade e entusiasmo.)
Notas: Expressão idiomática comum para descrever atividade intensa e produtiva.
Espanhol
cocinando a lo grande(expresión idiomática)
Exemplos de uso
"Ella estaba cocinando a lo grande en la cocina para la cena especial."→ "Ela estava mandando ver na cozinha para o jantar especial."(Indica grande entusiasmo e habilidade.)
Notas: Expressão que denota grande empenho e sucesso na culinária.
mandando-ver-na-cozinha
Conectando idiomas e culturas
EN: cooking up a storm · ES: cocinando a lo grande
Conectando idiomas e culturas