O que significa "mandar-ir" em inglês e espanhol?

"mandar-ir" significa "tell someone to go" em inglês e "mandar ir" em espanhol.

Como usar "mandar-ir" em uma frase?

Expressão usada para mandar alguém embora, geralmente de forma ríspida ou com impaciência.

tell someone to go(verb phrase)

tell to gotold to gotelling to go

Exemplos de uso

"The boss told the employee to go."→ "O chefe mandou o funcionário ir."(Expressa a ordem de partida.)

send away

Notas: Pode ter conotação de dispensa ou expulsão dependendo do contexto.

mandar ir(frase verbal)

manda irmandó irmandando ir

Exemplos de uso

"El jefe mandó al empleado ir."→ "O chefe mandou o funcionário ir."(Indica a ordem de saída.)

despedirechar

Notas: Similar ao português, indica a ordem para que alguém se retire.

mandar-ir

EN: tell someone to go · ES: mandar ir

Conectando idiomas e culturas