O que significa "mandar-para-o-inferno" em inglês e espanhol?

"mandar-para-o-inferno" significa "tell someone to go to hell" em inglês e "mándale al infierno" em espanhol.

Como usar "mandar-para-o-inferno" em uma frase?

Expressão usada para mandar alguém embora de forma rude ou para expressar grande irritação.

tell someone to go to hell(locução verbal)

Exemplos de uso

"He told me to go to hell after the argument."→ "Ele me mandou para o inferno depois da discussão."(Expressão comum para indicar raiva ou desprezo.)

send to hell

Notas: Equivalente direto em termos de significado e registro informal.

mándale al infierno(locución verbal)

Exemplos de uso

"Después de la pelea, me mandó al infierno."→ "Depois da briga, ele me mandou para o inferno."(Expressão direta e informal.)

manda al carajomanda a la mierda

Notas: Equivalente direto em significado e registro.

mandar-para-o-inferno

EN: tell someone to go to hell · ES: mándale al infierno

Conectando idiomas e culturas