mandar-pro-inferno
Inglês
send to hell(verb phrase)
Flexões
send to hellsends to hellsent to hellsending to hellExemplos de uso
"He got so angry he told the waiter to send him to hell."→ "Ele ficou tão bravo que mandou o garçom pro inferno."(Expressão idiomática comum para expressar raiva ou desprezo.)
Palavras facilmente confundidas
send to the devilNotas: Equivalente direto em sentido e registro.
Espanhol
manda al carajo(frase verbal)
Flexões
manda al carajomanda al diablomanda a la mierdaExemplos de uso
"Se enfadó tanto que mandó al camarero al carajo."→ "Ele se irritou tanto que mandou o garçom pro inferno."(Expressão vulgar e informal para expressar raiva ou desprezo.)
Palavras facilmente confundidas
manda al diabloNotas: Expressão comum e de registro informal similar.
mandar-pro-inferno
Conectando idiomas e culturas
EN: send to hell · ES: manda al carajo