O que significa "mandar-um-beijo" em inglês e espanhol?

"mandar-um-beijo" significa "send a kiss" em inglês e "mandar un beso" em espanhol.

Como usar "mandar-um-beijo" em uma frase?

Expressão usada para enviar um beijo virtual ou como despedida carinhosa.

send a kiss(verb phrase)

Exemplos de uso

"I have to go now, sending you a kiss!"→ "Preciso ir agora, mando um beijo para você!"(Common in informal digital communication.)

kiss goodbye

Notas: Often used as a closing in messages.

mandar un beso(locución verbal)

Exemplos de uso

"Me voy a dormir, ¡te mando un beso!"→ "Vou dormir agora, te mando um beijo!"(Usado em despedidas informais e mensagens.)

adiós con un beso

Notas: Equivalente direto em espanhol.

mandar-um-beijo

EN: send a kiss · ES: mandar un beso

Conectando idiomas e culturas