mandastes-pra-dentro
Inglês
gobble up(phrasal verb)
Exemplos de uso
"He gobbled up that plate of pasta in less than five minutes."→ "Ele mandou pra dentro aquele prato de macarrão em menos de cinco minutos."(Indica comer rapidamente e em grande quantidade.)
Palavras facilmente confundidas
eat updevourNotas: É uma tradução comum para a ideia de comer rapidamente e vorazmente.
Espanhol
engullir(verbo)
Exemplos de uso
"Se engulló ese plato de pasta en menos de cinco minutos."→ "Ele mandou pra dentro aquele prato de macarrão em menos de cinco minutos."(Significa comer ou beber algo rapidamente, sem mastigar ou saborear.)
Palavras facilmente confundidas
devorartragarNotas: Expressa a ideia de comer de forma apressada e sem delicadeza.
mandastes-pra-dentro
Conectando idiomas e culturas
EN: gobble up · ES: engullir
Conectando idiomas e culturas