PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

mandibula-superior

InglêsInglês

maxilla(noun)
Exemplos de uso
"The patient suffered a fracture of the upper jaw, also known as the maxilla."→ "O paciente sofreu uma fratura da mandíbula superior, também conhecida como maxila."
"The maxilla forms the central part of the face and houses the upper teeth."→ "A maxila é o osso que forma a mandíbula superior."(Definição anatômica básica.)↗ Anatomia Óssea da Face
"Maxillary development is influenced by genetic and environmental factors."→ "O desenvolvimento da maxila é influenciado por fatores genéticos e ambientais."(Crescimento craniofacial.)↗ Crescimento Craniofacial
"Reconstructive surgeries may involve the maxilla to restore form and function."→ "Cirurgias reconstrutivas podem envolver a maxila para restaurar a forma e função."(Cirurgia maxilofacial.)↗ Cirurgia Reconstructiva Maxilofacial

Palavras facilmente confundidas

mandiblezygomatic bonepalatine bonemaxillary sinus

Notas: Refere-se especificamente ao osso superior.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

upper jawbone·superior maxilla

upper jawbone: Termo mais descritivo e menos técnico.superior maxilla: Sinônimo comum, especialmente em contextos clínicos.

Antônimos

mandible

Regência e colocações

the maxilla

The maxilla is a paired bone that fuses at the midline.

Uso com artigo definido.

of the maxilla

Sensation to the upper teeth comes from nerves within the maxilla.

Indica posse ou origem.

in the maxilla

The maxillary sinus is located within the maxilla.

Indica localização.

Contexto cultural e nuances

A maxila é um componente ósseo central da face, essencial para a mastigação, fala e respiração. Sua estrutura suporta os dentes superiores e contribui para a forma geral do rosto. Em contextos médicos e odontológicos, a compreensão detalhada da maxila é fundamental para diagnósticos e tratamentos.

EspanholEspanhol

maxilar superior(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"La cirugía reconstructiva del maxilar superior fue un éxito."→ "A cirurgia reconstrutiva da mandíbula superior foi um sucesso."(Termo anatômico comum.)
"El maxilar superior, también conocido como maxila, es un hueso par que forma la parte superior de la cavidad oral."→ "O maxilar superior, também conhecido como maxila, é um osso par que forma a parte superior da cavidade oral."(Descrição anatômica geral.)↗ Anatomia da Mandíbula Superior
"Las fracturas en el maxilar superior pueden afectar la oclusión dental y la respiración."→ "Fraturas no maxilar superior podem afetar a oclusão dentária e a respiração."(Contexto médico, traumatologia.)↗ Traumatismo Maxilofacial
"El desarrollo del maxilar superior es crucial para la armonía facial."→ "O desenvolvimento do maxilar superior é crucial para a harmonia facial."(Ortodontia e cirurgia plástica.)↗ Crescimento Craniofacial

Palavras facilmente confundidas

maxilamandíbulahueso cigomáticohueso frontal

Notas: Designa o osso da parte superior da boca.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

maxila·mandíbula superior

maxila: Termo mais técnico e comum em anatomia.mandíbula superior: Sinônimo direto, frequentemente usado.

Antônimos

mandíbula

Regência e colocações

el maxilar superior

El maxilar superior se articula con varios huesos del cráneo.

Uso com artigo definido.

del maxilar superior

El dolor en el maxilar superior puede tener diversas causas.

Indica posse ou origem.

en el maxilar superior

Hubo una lesión en el maxilar superior durante el accidente.

Indica localização.

Contexto cultural e nuances

O maxilar superior, ou maxila, é um osso par que forma a parte superior da cavidade oral, o assoalho da cavidade nasal e contribui significativamente para a estrutura da face. Ele abriga os dentes superiores e está envolvido em funções como mastigação, fala e respiração. Sua integridade é vital para a estética facial e para funções básicas do organismo.

mandibula-superior

EN: maxilla · ES: maxilar superior

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BREN
↗ Maxila - Wikipédia, a enciclopédia livre
PT-BR
↗ Anatomia Humana - Maxila
EN
↗ Anatomia da Maxila
ES
↗ Maxilar - Wikipedia, la enciclopedia libre
ES
↗ Anatomia do Maxilar Superior