maneirismo
Inglês
mannerism(noun)
Exemplos de uso
"The artist's early works show a clear mannerism."→ "As primeiras obras do artista mostram um claro maneirismo."(Refere-se ao estilo artístico.)
"His affected mannerisms were annoying."→ "Seus maneirismos afetados eram irritantes."(Refere-se ao comportamento.)
Palavras facilmente confundidas
styleaffectationNotas: A palavra em inglês abrange ambas as acepções do português.
Espanhol
manierismo(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El manierismo fue un estilo artístico que sucedió al Renacimiento."→ "O maneirismo foi um estilo artístico que sucedeu o Renascimento."(Refere-se ao estilo artístico.)
"Sus manierismos al hablar resultan chocantes."→ "Seus maneirismos ao falar resultam chocantes."(Refere-se ao comportamento.)
Palavras facilmente confundidas
estiloafectaciónNotas: O termo em espanhol é idêntico ao português e também abrange as duas acepções.
maneirismo
Conectando idiomas e culturas
EN: mannerism · ES: manierismo