O que significa "manejam" em inglês e espanhol?

"manejam" significa "handle" em inglês e "manejar" em espanhol.

Como usar "manejam" em uma frase?

Ação de ter nas mãos, de manipular, de dirigir ou de administrar algo ou alguém.

handle(verb)

handleshandledhandling

Exemplos de uso

"They handle the equipment with care."→ "Eles manejam o equipamento com cuidado."(Usado para manipulação física.)

"The manager handles the company's finances."→ "O gerente maneja as finanças da empresa."(Usado para administração e controle.)

manageoperate

Notas: 'Handle' é a tradução mais comum para a manipulação física e o controle geral. 'Manage' é mais específico para gestão e administração.

manejar(verbo)

manejanmanejémanejando

Exemplos de uso

"Ellos manejan las herramientas con destreza."→ "Eles manejam as ferramentas com destreza."(Refere-se à manipulação física.)

"Ella maneja el negocio familiar."→ "Ela maneja o negócio familiar."(Refere-se à administração e gestão.)

gestionaroperar

Notas: 'Manejar' é um cognato direto e a tradução mais precisa em ambos os sentidos principais.

manejam

EN: handle · ES: manejar

Conectando idiomas e culturas