O que significa "mangueirada" em inglês e espanhol?

"mangueirada" significa "hosing" em inglês e "manguerazo" em espanhol.

Como usar "mangueirada" em uma frase?

Ação de mangueirar; conjunto de mangueiras; ou, em sentido figurado, um grande volume de algo.

hosing(noun)

Exemplos de uso

"The garden received a good hosing."→ "O jardim recebeu uma boa mangueirada."(Refere-se à ação de usar mangueira.)

hose

Notas: Pode se referir à ação ou ao resultado.

manguerazo(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"Le dieron un buen manguerazo al coche."→ "Deram uma boa mangueirada no carro."(Refere-se à ação de usar mangueira.)

manguera

Notas: Equivalente direto para a ação de usar mangueira.

mangueirada

EN: hosing · ES: manguerazo

Conectando idiomas e culturas