manifestacao-contundente

InglêsInglês

forceful demonstration(noun phrase)
Exemplos de uso
"The workers' forceful demonstration led the company to negotiate."→ "A manifestação contundente dos trabalhadores forçou a empresa a negociar."(Empregado para descrever uma ação pública ou declaração com grande impacto e clareza.)

Palavras facilmente confundidas

strong protest

Notas: Refere-se a uma demonstração que é inquestionável em sua força e clareza.

EspanholEspanhol

manifestación contundente(frase nominal)
Exemplos de uso
"La manifestación contundente de los trabajadores obligó a la empresa a negociar."→ "A manifestação contundente dos trabalhadores forçou a empresa a negociar."(Utilizado para descrever uma ação ou declaração que é clara, enérgica e persuasiva.)

Palavras facilmente confundidas

protesta enérgica

Notas: Enfatiza a força e a irrefutabilidade do ato de manifestar.

manifestacao-contundente

EN: forceful demonstration · ES: manifestación contundente

PalavrasConectando idiomas e culturas