PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

manifestacoes-de-carinho

InglêsInglês

expressions of affection(noun phrase)

Flexões

expressions of endearment
Exemplos de uso
"He made many expressions of affection towards his girlfriend on her birthday."→ "Ele fez muitas manifestações de carinho para com a namorada no aniversário dela."(Usado para descrever atos ou palavras que mostram amor ou apreço.)

Palavras facilmente confundidas

affectionate gestures

Notas: A tradução literal 'manifestations of affection' também é compreensível, mas 'expressions of affection' é mais idiomático.

EspanholEspanhol

manifestaciones de cariño(locución sustantiva)

Flexões

expresiones de afecto
Exemplos de uso
"Él hizo muchas manifestaciones de cariño hacia su novia en su cumpleaños."→ "Ele fez muitas manifestações de carinho para com a namorada no aniversário dela."(Usado para descrever atos ou palavras que demonstram afeto.)

Palavras facilmente confundidas

gestos de afecto

Notas: A tradução é direta e amplamente utilizada.

manifestacoes-de-carinho

EN: expressions of affection · ES: manifestaciones de cariño

PalavrasConectando idiomas e culturas