manifestando-se-contra
Inglês
protesting against(gerund phrase)
Flexões
protest againstprotested againstprotests againstExemplos de uso
"The citizens were protesting against the new law."→ "Os cidadãos estavam manifestando-se contra a nova lei."(Indica uma ação contínua de oposição.)
Palavras facilmente confundidas
demonstrating againstNotas: A tradução mais direta para a ação de se opor publicamente.
Espanhol
manifestándose en contra(frase verbal)
Flexões
manifestarse en contramanifestó en contramanifiestan en contraExemplos de uso
"Los ciudadanos se estaban manifestando en contra de la nueva ley."→ "Os cidadãos estavam manifestando-se contra a nova lei."(Expressa a ação de oposição em andamento.)
Palavras facilmente confundidas
protestando contraNotas: Tradução literal e comum para a expressão em português.
manifestando-se-contra
Conectando idiomas e culturas
EN: protesting against · ES: manifestándose en contra
Conectando idiomas e culturas