manifestar-apoio
Inglês
express support(verb phrase)
Exemplos de uso
"The citizens gathered to express support for the cause."→ "Os cidadãos se reuniram para manifestar apoio à causa."(Expressão comum para demonstrar solidariedade ou concordância.)
Palavras facilmente confundidas
show supportvoice supportNotas: A locução 'express support' é a tradução mais direta e comum.
Espanhol
expresar apoyo(locución verbal)
Exemplos de uso
"La multitud se reunió para expresar apoyo a la iniciativa."→ "A multidão se reuniu para manifestar apoio à iniciativa."(Expressão padrão para demonstrar suporte ou solidariedade.)
Palavras facilmente confundidas
mostrar apoyodar apoyoNotas: 'Expresar apoyo' é a tradução mais utilizada e equivalente.
manifestar-apoio
Conectando idiomas e culturas
EN: express support · ES: expresar apoyo
Conectando idiomas e culturas