manifestar-o-voto
Inglês
to declare one's vote(verb phrase)
Exemplos de uso
"The voter decided to declare his vote early to avoid queues."→ "O eleitor decidiu manifestar o voto pela manhã para evitar filas."(Usado em contextos eleitorais.)
Notas: A expressão 'manifestar o voto' é mais específica do português.
Espanhol
manifestar el voto(locución verbal)
Exemplos de uso
"El votante decidió manifestar el voto por la mañana para evitar colas."→ "O eleitor decidiu manifestar o voto pela manhã para evitar filas."(Expressão direta e comum em contextos eleitorais.)
Notas: Tradução literal e de uso corrente.
manifestar-o-voto
Conectando idiomas e culturas
EN: to declare one's vote · ES: manifestar el voto
Conectando idiomas e culturas