O que significa "manifestar-se-ao" em inglês e espanhol?

"manifestar-se-ao" significa "they will manifest themselves" em inglês e "se manifestarán" em espanhol.

Como usar "manifestar-se-ao" em uma frase?

Forma verbal conjugada na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'manifestar', com o pronome oblíquo 'se' em ênclise.

manifestar-se-ao

Inglês

they will manifest themselves(verb phrase)

Exemplos de uso

"They will manifest themselves through their actions."→ "Eles manifestar-se-ão através de suas ações."(Indica uma ação futura de expressar ou mostrar algo.)

Palavras facilmente confundidas

they will show themselvesthey will express themselves

Notas: A tradução literal 'they will manifest themselves' captura o sentido de tornar algo evidente ou público.

Espanhol

se manifestarán(verbo)

Exemplos de uso

"Ellos se manifestarán en contra de la decisión."→ "Eles manifestar-se-ão contra a decisão."(Indica uma ação futura de expressar ou mostrar algo.)

Palavras facilmente confundidas

se mostraránexpresarán

Notas: A forma verbal 'se manifestarán' é a tradução direta e mais adequada para o futuro do presente do indicativo com pronome oblíquo.

manifestar-se-ao

EN: they will manifest themselves · ES: se manifestarán

Conectando idiomas e culturas