manifestar-se-iam
Inglês
they would manifest themselves(verb phrase)
Exemplos de uso
"They would manifest themselves against the decision if they had the opportunity."→ "Eles manifestar-se-iam contra a decisão se tivessem a oportunidade."(Refere-se a uma ação hipotética ou condicional.)
Palavras facilmente confundidas
they would show themselvesthey would express themselvesNotas: A tradução direta captura o sentido de revelação ou expressão sob condição.
Espanhol
se manifestarían(frase verbal)
Exemplos de uso
"Ellos se manifestarían contra la decisión si tuvieran la oportunidad."→ "Eles manifestar-se-iam contra a decisão se tivessem a oportunidade."(Indica uma ação condicional ou hipotética.)
Palavras facilmente confundidas
se mostraríanse expresaríanNotas: Corresponde à conjugação do verbo 'manifestarse' no condicional.
manifestar-se-iam
Conectando idiomas e culturas
EN: they would manifest themselves · ES: se manifestarían