O que significa "manifestava-se" em inglês e espanhol?

"manifestava-se" significa "was manifesting itself" em inglês e "se manifestaba" em espanhol.

Como usar "manifestava-se" em uma frase?

Ação de expressar, mostrar ou tornar algo evidente; de se revelar ou aparecer.

was manifesting itself(verb phrase)

manifested itself

Exemplos de uso

"The joy was manifesting itself in his smile."→ "A alegria manifestava-se em seu sorriso."(Indicates a continuous action in the past.)

was showing itselfwas appearing

Notas: The reflexive pronoun 'se' translates to 'itself' or 'himself/herself' depending on context, but 'itself' is common for abstract subjects.

se manifestaba(verb phrase)

manifestó

Exemplos de uso

"La alegría se manifestaba en su sonrisa."→ "A alegria manifestava-se em seu sorriso."(Indica uma ação contínua no passado.)

se mostrabaaparecía

Notas: Corresponds to the imperfect tense of the reflexive verb 'manifestarse'.

manifestava-se

EN: was manifesting itself · ES: se manifestaba

Conectando idiomas e culturas