manipulado

InglêsInglês

manipulated(adjective, past participle)

Flexões

manipulate
Exemplos de uso
"The data was manipulated to show a false result."→ "Os dados foram manipulados para mostrar um resultado falso."(Usado para indicar alteração indevida de informações.)

Palavras facilmente confundidas

handledmanaged

Notas: Implica controle ou alteração indevida.

EspanholEspanhol

manipulado(adjetivo, participio pasado)

Flexões

manipular
Exemplos de uso
"El resultado fue manipulado para favorecer a un candidato."→ "O resultado foi manipulado para favorecer um candidato."(Indica alteração com intenção.)

Palavras facilmente confundidas

manejadogestionado

Notas: Geralmente com conotação negativa de controle ou fraude.

manipulado

EN: manipulated · ES: manipulado

PalavrasConectando idiomas e culturas