manivela-de-acionamento
Inglês
crank handle(noun)
Flexões
crank handlesExemplos de uso
"He used the crank handle to start the old engine."→ "Ele usou a manivela-de-acionamento para dar partida no motor antigo."(Refere-se especificamente à manivela usada para dar partida ou operar algo.)
Palavras facilmente confundidas
crankshafthandleNotas: Pode ser abreviado para 'crank' em contextos informais, mas 'crank handle' é mais preciso.
Espanhol
manivela de arranque(sustantivo femenino)
Flexões
manivelas de arranqueExemplos de uso
"La manivela de arranque estaba dura."→ "A manivela-de-acionamento estava dura."(Usado para descrever a manivela que inicia um motor ou mecanismo.)
Palavras facilmente confundidas
cigüeñalmanijaNotas: Em alguns contextos, 'manivela' sozinho pode ser suficiente, mas 'manivela de arranque' é mais específico.
manivela-de-acionamento
Conectando idiomas e culturas
EN: crank handle · ES: manivela de arranque