manola
Inglês
dude(substantivo)
Exemplos de uso
"That dude doesn't know what he's talking about."→ "Aquele manola não sabe o que está falando."(Informal, pode ter conotação depreciativa dependendo do contexto.)
Palavras facilmente confundidas
guyfellowNotas: Similar em informalidade e uso genérico, mas 'manola' tende a ser mais pejorativo.
Espanhol
tío(substantivo)
Exemplos de uso
"Ese tío no sabe de lo que habla."→ "Aquele manola não sabe o que está falando."(Gíria comum na Espanha, informal e pode ser depreciativa.)
Palavras facilmente confundidas
hombrechicoNotas: 'Tío' é uma gíria equivalente em informalidade e uso.
manola
Conectando idiomas e culturas
EN: dude · ES: tío
Conectando idiomas e culturas